Vanaf het ogenblik dat de Champagne, en voor Queeny en Richard de whisky, terug op tafel verschenen, kwamen de tongen losser. …”Dus Richard, als ik het goed begrepen ga jij je definitief binden aan deze knapperd?” “Excuseer Lionel, deze ‘knappe’! …en als je het over mij hebt spreek je over ‘zij’ of ‘haar’ “, onderbrak Jolanda hem. …”Oh, deze dame heeft pit, ook mijn excuses mevrouw!” Lionel legde zijn stevige arm om haar heen en gaf een kusje. 
Toen werd het pas echt plezierig: Bruce stond recht en sprak het gezelschap toe: …”Madame, mijne heren, dan is het nu tijd voor een surprise. Ik ben over vijf minuutjes terug!” Hij rende de trap af en Lionel hield zijn hand voor de ogen alsof hij beschaamd was voor wat komen ging. Queeny en Richie keken Lionel aan met een gezicht vol vragen… “ja lieve mensen, ik heb dit al meegemaakt, meer zeg ik niet…” Plots hoorden ze de beginklanken van Grace Jones’ ‘La vie en Rose’. Perfect synchroon getimed met het ritmische gedeelte van de muziek, kwam Bruce terug tevoorschijn. Buiten een paar glinsterende botjes was hij helemaal naakt. Hij beklom de gastentafel en gaf het beste van zichzelf in een onvervalste playback show. Jolanda en Richard waren er weg van. Het was duidelijk dat Lionel dit al twintig maal gezien had. 
Na afloop nam de “lord van het huis” het woord. Jolanda hoopte dat deze bink ook naakt zou gaan dansen. … “Lieverds, mijn vriendje heeft zonet het vuur aan de lont gestoken, nu is het aan ons. De regels van het huis gebieden dat wanneer één van ons uit de kleren gaat, de rest van de aanwezigen hem moeten volgen. We zijn tenslotte in Gay City Center!” Voor Jolanda en Richie helemaal geen probleem. Even later zaten ze alle vier lekker dicht bij elkaar te genieten van de zwoele avond op het terras Het ging er heel wat minder ordinair aan toe dan twee dagen geleden in de Gay Lounge. Hun naaktheid was een voor de hand liggend gegeven. 
Bruce vroeg of hun gasten bleven slapen. …”ik was het eigenlijk niet van plan” zei Richard… Maar ik heb nu toch al te veel gedronken om in de wagen te kruipen…Vind je het ok liefje?” Voor Jolanda was alles goed die avond. Lionel vulde daarop de glazen nog eens vooraleer hij hen de weg naar hun kamer toonde…