Richard zou trouwens nooit een vrouw moeten aanraken om vader te kunnen worden. Met inseminatie zou zijn sperma volstaan. Een kindje van hen beiden zou geweldig zijn, maar hoe langer ze hier over nadacht, des te meer begon Jolanda het onhaalbare van het idee in te zien. In een omgeving waar alles om seks draait is geen plaats voor een kleine dreumes. Een moeder die een piemel heeft en bovendien ook nog  in een homo- pornofilm speelt, is een absurde toestand. Er waren in heel Gay City trouwens nauwelijks of geen kinderen te bespeuren. Het zou ook niet te combineren zijn met haar hotelproject. Kortom hun leven zou er helemaal anders uit zien. Voor het slapen gaan, legde ze haar man deze argumenten voor. …”Lieverd, ik zou alles voor je willen doen, als je maar gelukkig bent”… zei Richard. Jolanda legde haar hoofd op zijn borst…”Schat, het zou ons niet gelukkiger maken. Laat ons alles houden zoals het is zodat we gewoon onze plannen verder kunnen uitvoeren en laten we Chloë voorlopig met rust laten. We zullen er wel uit geraken op welke manier ik mijn verantwoordelijkheid tegenover haar opneem…” Het nieuws had voor een kleine domper op hun thuiskomst gezorgd, maar het had geen schade berokkend aan hun intense liefde.

De hemel klaarde helemaal op toen Chloë de volgende ochtend onaangekondigd bij hen op bezoek kwam. …”Jolanda, Richard, ik kom mij verontschuldigen voor gisteren en vooral wilde ik jullie even spreken over mijn toestand... Richard, Je toekomstige vrouw kennende zal je intussen al wel op de hoogte zijn?…” Jazeker, maar ik weet niet goed of ik je nu moet feliciteren of niet. Over jullie seksuele escapades wil ik in ieder geval niets meer horen!” …”Dat zal ook nooit meer gebeuren!” verzekerde Chloë hen …”Maar ik heb wel beslist om het kindje te houden en daarom wilde ik jullie vragen om peter en meter te worden…” Ze keken elkaar even aan waarop Richard prompt zei: …”Daar gaan we graag op in!”… De ideale oplossing was gevonden.

Ook nu weer kwamen de twee persoonlijkheden van deze vrouw naar boven. Ze was aanvankelijk als een meevoelend en breekbaar iemand binnen gekomen, nu werd ze plots weer koel en zakelijk toen ze over Farese begon. …”We zijn er gisteren niet aan toe geraakt, maar het aanhoudingsbevel voor Luigi is verlengd tot aan het proces dat over enkele weken zal beginnen. Zijn jullie akkoord dat ik jullie op de rechtbank verdedig?...” Ook op dit punt was er algemene eensgezindheid.

De strijdbijl was voorlopig begraven, maar het feit dat Jolanda vader zou gaan worden bleef bestaan.