De kleine Joyce die een week het schip van Pink Rainbow varende had gehouden, was gekluisterd aan het internet om te zien of de vlucht uit Parijs al geland was. Naast het computerscherm lagen twee stapeltjes documenten die netjes aangaven wat haar baas nog moest behandelen. Laurence ging voor de vierde keer die dag nog eens rond met de stofzuiger. …”Joyce, zie jij nog haartjes op mijn benen? Madame Jolanda vindt dat heel belangrijk…” Joyce kon echter niet aan de haartjes-inspectie beginnen. Haar aandacht werd afgeleid door een flikkerend tekstvlakje op haar scherm: “geland”. …”Laurence, ter hoogte van je linker jarretelhouder zie ik nog een dikke vette zwarte, maar ik ga die nu niet verwijderen want onze schatjes zullen hier over een uurtje zijn!”…

Er werd gebeld. Wanneer de portier niemand aanmeldt, gaat het meestal om een bekende. Het was Chloë. Joyce deed alsof ze van niets wist over wat er gaande was tussen haar en Jolanda. …”Hey Chloë, wat leuk dat jij er ook bent!”… “Dankjewel,… ik wilde hen meteen persoonlijk inlichten over de zaak Farese. Het proces gaat over enkele weken van start”…

Toen ging de deur in de hal open met een sleutel.  …”Eh bien, nous sommes la!...” Joyce vloog hen allebei om de nek en ze zat niet verlegen om een mondkusje bij alle twee…”Oh lieverds, ik heb jullie zo gemist! …en Jolanda, wat een mooi kleedje! Je bent toch niet…? “Joyce schattebout, bij mijn weten is een baarmoedertransplantatie op transvrouwen nog steeds niet mogelijk!” … Meneer Richard, maak u geen zorgen, Pink Rainbow draait op volle toeren…” “Fantastisch meisje, je mag het mij straks allemaal uitleggen…” Laurence stond een beetje onwennig achter de rug van Joyce. Ze had in paniek na de opmerking van Joyce een jarretelhouder stuk getrokken en ze stond daar nu zonder kousen met haar melkwitte naakte benen. …”Maar Laurence…” zei Jolanda lachend…”Je hoeft het mij niet op die manier te bewijzen hoor!...Ik heb trouwens cadeautjes voor jullie bij!” …”Dat doen we straks…” zei Richard…”Mijn jetlag vraagt eerst om een whiskytje…Laurence kan jij ook voor een flesje champagne op het terras zorgen? Wij hebben groot nieuws!...”

Chloë was in de woonkamer gebleven. Toen Richard haar zag, keek hij eerst even verwonderd en gaf haar dan kortweg een hand zonder veel te zeggen. …”Richard, goeie reis gehad? Ik kom jullie vandaag al op de hoogte brengen over Luigi’s rechtszaak…” Chloë gaf Jolanda een stevige omhelzing en gaf haar een kusje dicht bij het oor zodat ze ongemerkt iets kon zeggen. … “Schat, ik moet je dringend

spreken!...”