Er zat een haartje in de boter, maar anderzijds kon Jolanda het voorval niet blijven verzwijgen. Dat zou een te zware hypotheek leggen op hun verdere relatie. Hun beider turbulente seksleven had trouwens nood aan een volledig wederzijds vertrouwen. Geen makkelijke opgave voor een homoseksuele man die zijn leven wil delen met een transvrouw die een biseksueel kantje heeft. Anderzijds hadden ze allebei reeds deelgenomen aan een erotisch avondje met Joyce en pornoacteur Chris. Richard had Chris toen onder haar ogen best hard geneukt. Het had haar niets gedaan. Integendeel, ze hebben nadien samen heerlijk gevreeën.

Eenmaal terug in Parijs, kwam Richard hierop terug. …”Schat weet je nog met Chris? We hebben het toen met zijn vieren gedaan. Het is goed dat we dit nu uitpraten, want onze liefde mag daardoor niet onder druk komen te staan. Anders gaat het niet lukken!” …”Daar was wel geen enkele vrouw bij aanwezig lieverd! Zou jij je die avond even cool gevoeld hebben als Chloë daarbij geweest was?”… “Met wat ik nu weet, zeker niet meisje!”… “Dat is nu net wat ik bedoel! Zolang er geen emotionele band met een sekspartner is, zie ik geen probleem. En jij ook niet, dacht ik?”… Richard was het hier helemaal mee eens. …”Chloë is verliefd op mij schat en zoals ik je gisteren reeds heb gezegd, wat ik ook voor haar moge voelen, er is geen plaats meer over in mijn hart. Het behoort helemaal aan jou toe!...” Ze streelde zijn borst met de hand waaraan haar verlovingsring glinsterde en ze kuste hem. …”Queeny, ik hou zielsveel van je, maar eenmaal terug thuis, zal jij dit met haar moeten uitpraten. Ik kan dit niet in jouw plaats doen en de rol van jaloerse echtgenoot gaan spelen…”…”Neen natuurlijk niet! Het is geen katje om zonder handschoenen aan te pakken, maar ik beloof je dat ik daar werk van zal maken…”

Jolanda voelde zich opgelucht. Er was een last van haar schouders verdwenen en dit openhartige  praatje had hen beiden deugd gedaan.

…”Dus je aanzoek is nog steeds geldig?”…”Meer dan ooit, mi amor!”… “Dan hebben we weeral een reden om te feesten! Ik heb een annonce gezien van de Buddha  Bar waar vanavond een optreden met Grace Jones staat geprogrammeerd. Heb je daar zin in?” …”Zolang je niet verliefd op haar wordt, volg ik je met plezier schatje!”… zei Richard plagerig.