Het weekje ziekenhuis was voor Jolanda een bijkomende marteling ook al kreeg ze iedere dag bezoek van Richard en haar nieuwe vrienden. De operatie was geslaagd en ook heel belangrijk: alle testen op soa’s waren negatief. Een hele geruststelling na al wat Pinkie en Luigi met haar hadden uitgehaald in uiterst onhygiënische omstandigheden. Door de gebeurtenissen had ze totaal geen zin in seks meer. Ochtenderecties had ze sedertdien niet meer gehad ook al waren er heel aantrekkelijke verplegers die dagelijks haar intieme delen verzorgden. De enige man voor wie de vlindertjes bleven fladderen was Richard. Haar liefde voor hem groeide met de dag. Er was maar één iemand die af en toe afwijkende gevoelens bij haar opwekte: de ondoorgrondelijke Chloë. Ook zij verscheen elke dag op het appél met ogen vol begeerte en woordjes die haar eigenlijk niet mochten doen blozen. En toch liet Jolanda het zich welgevallen.

De arts had die morgen het goede nieuws gebracht dat ze eindelijk naar huis mocht. Joyce kwam haar ophalen omdat Richard een vergadering had die niet kon verplaatst worden. … “Hey Girlie, oh wat hebben we je gemist bij ons! En weet je Richard is echt niet te doen. Hij heeft er zijn hoofd niet meer bij sinds je weg bent. En hoe is het nu met je machinerie? Werkt het allemaal terug?”…”Ach lieverd als je op onze sessies doelt, dan zal je toch nog even geduld moeten oefenen!” ..;Oh wat spijtig, we waren net zo goed op dreef! Mag ik even?”… Joyce stond er op om even te checken. Aan haar lieve zusje kon ze niets weigeren… “Maar dat ziet er allemaal nog prima uit! Nog een weekje?”…”Neem maar twee…” zei Jolanda die er niet aan kon weerstaan haar een kusje te geven.

…”Ik wil je wel verwittigen dat er heel wat pers aan de uitgang staat, lieverd!” zei Joyce met een bezorgd gezicht. Dat kon ze nu best missen. …”Kom, ik wimpel ze allemaal af, we laten ons niet afschrikken”…

En inderdaad, zowat dezelfde meute als die aan het theatergebouw stond, had ook hier zijn opwachting gemaakt. Een hoop vragen werden op hen afgevuurd, zowel domme als andere vragen:

…” Mevrouw, dient u klacht in tegen Farese?... Is het waar dat de maffia u ontvoerde voor 5 miljoen?...In welke mate bent u seksueel misbruikt?... Gaat u nog steeds in pornofilms spelen?...”

“…Miss Jolanda komt hier sterker uit dan ooit tevoren!” riep de kleine Joyce met haar krachtige stem.

De twee zusjes baanden zich een weg en vertrokken eindelijk op weg naar het penthouse.