Op weg naar huis herinnerde Jolanda Richard er aan dat Joyce nog niet gevraagd was als getuige….”Eerlijk gezegd schat, Bruce en Joyce, zou dat geen mooi koppel zijn? Allebei ongeveer dezelfde leeftijd, beiden homoseksueel en ik weet dat zij al langer een oogje op hem heeft…” Richard knikte instemmend…”Maar ik vind het vooral jammer dat Lionel die jongen in de steek gelaten heeft. Lionel fladdert al wel eens van de ene naar de andere man, maar dit keer is hij toch wat driest te werk gegaan…” Jolanda was vast van plan om die twee bijeen te brengen, dat zou alvast wat vuurwerk opleveren.

“…En wat met je moeder Richie? We hadden een tijdje geleden toch afgesproken om haar eens te gaan bezoeken!”… “Je hebt gelijk meisje, zij moet op de hoogte gebracht worden, maar naar Californië gaan kost ons een drietal dagen en daar is momenteel geen tijd voor…” Richard wilde het gevoelige onderwerp van zijn homofobe ouders blijkbaar uit de weg gaan. Jolanda zou voorlopig dan ook niet langer aandringen. Hij sneed dan ook onmiddellijk een ander onderwerp aan.

…”Lieve schat, ik heb het je nog niet met zoveel woorden gezegd, maar je schitterde vandaag op de set! Je hebt zelfs acteertalent, wist je dat?...”  “Hoho, schatje, niet overdrijven! Voor een oscar zal ik waarschijnlijk niet in aanmerking komen. Ik kan me echt goed inleven in de rol van Queeny, dat is de enige reden waarom ik een beetje overtuigend kan overkomen…” “Ja ok, maar ook in de erotische scenes met je klanten kwam je verdomd echt over…” “Schat, dat is simpelweg omdat ik het allemaal echt heb meegemaakt… En… ik moet het toegeven, er zijn enkele gasten bij waar ik helemaal geen moeite bij heb om opgewonden te geraken…” “Ja dat heb ik aan de positie van je klitje gemerkt!...” Richard het is maar seks, weet je nog?...” “In ieder geval elke keer ik vandaag je mooie eikeltje zag komen piepen, had ik het toch wel een beetje moeilijk lieverd!...” Bedoel je dat je een beetje jaloers was op mijn tegenspelers?...”  “Uh… eerlijk? …Ja!...” Hij moest er mee lachen, maar hij had tegelijkertijd toch zijn punt gemaakt: de ‘machinerie’ van Jolanda draaide terug op volle toeren en het gaf haar sowieso terug een pak zelfvertrouwen.