Hetgeen de nauwelijks geklede ober hen voorschotelde, was best vergelijkbaar met wat je in een toprestaurant in Brussel of Marseille op tafel krijgt. Het lauwe briesje dat van over de balustrade kwam en de muziek van Georges Brassens, die zachtjes op de achtergrond zijn ballades vertolkte, deden Jolanda even aan de Middellandse zee vertoeven. 
..."Vous etes tres séduissante, ma'am!" Jean Louis vulde met de voorgeschreven stijl haar glas, terwijl ze bijna voelde hoe hij profiteerde om een glimp van haar klitje op te vangen. ..."U bent Belgische nietwaar? Mijn vader is geëmigreerd vanuit Charleroi en is nu kok in het restaurant waar ik werk." ..."Wel Jean Louis, om te beginnen, jij mag er ook best zijn en wat het eten betreft: c'est plus que parfait!" Hij voelde zich gevleid en ze merkte hoe er onder zijn uniformpje iets was beginnen groeien. "...Jean Louis, schatje, bewaar dat maar voor op de set!" Richard kwam lachend tussenbeide en vroeg om ook hem te voorzien van de overigens uitstekende wijn. "Ja, hij acteert al wel eens in één van mijn films." verklaarde Richard. ..."Hij heeft een enorme fallus en dat stellen de klanten uiteraard op prijs". "Oh ja?" vroeg Jolanda nieuwsgierig. ..."Jean, kom eens terug hier en laat ons je attractie eens even zien!" Met wat valse bescheidenheid ging het schortje uit... "Ohh!" Jolanda hield beide handen voor haar gezicht en werd even bang bij de gedachte dat dit exemplaar haar ooit zou penetreren...