Dat er een hoop mensen haar graag hadden, werd ook duidelijk toen ze terug op het penthouse kwamen. In de hall stond een enorm boeket regenboogrozen vanwege  het personeel van Pink Rainbow. Ze was diep ontroerd en niet alleen omdat ze gek is op bloemen. Op een kaartje stond geschreven: …”voor een geweldige dame die de kleuren van onze familie waardig is en die wij hierbij tot ons nieuwe zusje dopen”… Joyce en Laurence stonden er allebei met tranen in de ogen op te kijken. Er volgde een warme groepsknuffel.

De rauwe realiteit loerde echter om de hoek. Chloë Seymour belde Richard op. …”Meneer Garcia, ik heb bezwarend materiaal tegen Luigi Farese!” Ze vertelde dat ze na het feestje in de Carlton een verdachte figuur in een soort van roze salopette had zien rondhangen in de buurt van het hotel. Chloë’s beschrijving deed bij Richard onmiddellijk een belletje rinkelen in de richting van Mr. Pinkie.

Het was voor haar een makkie om deze opvallende verschijning een tijdje te volgen. Ze zag hoe hij uiteindelijk had afgesproken met Luigi in een bar aan de rand van GCC. Chloë ging intussen naast een lesbisch hoertje zitten en deed alsof ze die wilde versieren . Ze is haar beginnen uitvragen over het gore tweetal… “Ken jij die twee daar?” …”Luigi en Pinkie?... schatje, die ene dikke is de baas van deze hoerentent en de andere is zijn seksslaafje en leverancier van jong mannelijk vlees. Ben ik blij dat die vieze homo’s aan mij niet aankomen zolang ik hen maar betaal… Zeg eens, wanneer beginnen wij eraan? Beffen is 50 en wil je alles, dan heb je aan een honderdje genoeg…”  De detective gaf haar een geveinsde  tongzoen  zodat de twee maffiosi geen argwaan zouden krijgen. Chloë pikte terug in:  …”Wat bedoelde je met leverancier van jong mannenvlees?” …”Ja, zoals die vorige keer …ik denk dat hij pornoacteur was omdat ik hen over Pink Rainbow en slecht betaalde video-opnames hoorde praten. Die dikke Italiaan is dan boven met hem gaan sporten. Ik heb hem daarna naar beneden zien komen met zijn broek half open…” En heb je die jonge man daarna nog gezien?”… “Neen, nooit meer…” Chloë liet haar een foto zien van Richard’s verdwenen werknemer. …”Is dat hem?”  Ze aarzelde geen moment en herkende hem onmiddellijk ….”Zeg eens, jij stelt wel heel erg veel vragen, jij bent toch geen flik?…”

Chloë vertelde Richard dat ze het gesprek had opgenomen en dat ze is weggegaan vooraleer de grond onder haar voeten te warm werd.