De rest van de week werd in het huis aan het park van GCC  de ene take na de andere opgenomen. Dat vergde toch wel zware inspanningen van zowel Jolanda als van Richard. Vooral wanneer bleek dat de kamer waarin ze beiden voor de eerste keer echt anaal gegaan waren, toen ze bij Lionel en Bruce te gast waren, de beste locatie bleek te zijn om de expliciete seksscènes met Rick op te nemen. Jolanda moest op precies dezelfde plaats waar ze haar grote liefde had gepenetreerd, een echte hardcore act doen met Rick terwijl Richard toezag. Die moest meer dan één keer slikken toen Rick herhaaldelijk klaar kwam in zijn Jolanda. Echt afstand nemen gaat niet wanneer een mooi geschapen kerel bij je binnen dringt, maar ze kon zich wel voorstellen alsof het Richard’s piemel was die ze voelde. Ze begreep op die ogenblikken maar al te goed waarom haar vriend tot op het laatste moment geprobeerd had om zich terug te trekken uit het filmproject. Richard stelde zich zodanig professioneel op, dat hij na elke geslaagde take zijn enthousiasme liet merken. Anderzijds kende Jolanda hem reeds goed genoeg om te weten dat hij diep van binnen liever een andere transvrouw in haar plaats had zien neuken. Het werd hoog tijd om hierover met elkaar te praten.

Op een bepaald ogenblik was zij zo geconcentreerd bezig met haar job, dat zij ongepland klaar kwam in de mond van Rick toen hij haar aan het pijpen was. Het ging zo vlug dat het zelfs niet op beeld stond. Rick, die wel meer gewend was, stopte verbouwereerd en verliet de set om zijn mond te spoelen. Pas toen zag Richard dat ze gespoten had. Het was de eerste keer dat Jolanda haar vriend zo boos heeft weten zijn. …”Noem jij dat professioneel werken? Je moest je zaad bijhouden tot na de blow job zodat de cameraman het in beeld kon brengen!... Neen, Madame moest zo nodig haar lading kwijt!...” Tegen Rick die inmiddels terug was van zijn sanitaire stop, riep hij: “En meneer Rockway… was zij lekker?...”

Richard liep de kamer uit en hij liet zich voorlopig ook niet meer zien. Jolanda die nog steeds stokstijf en naakt op de rand van het bed zat, begon nu hevig te wenen. Rick kwam naast haar zitten… “lieverd, het is mijn fout. Ik heb te veel druk op je klitje gelegd…” Instinctief bedekte ze haar naaktheid met het beddenlaken… “Rick, je kan nu beter gaan, ik stop met deze film… onze relatie kan dit niet aan…”